venerdì 23 giugno 2017

Maglione cotone taglia 24 mesi - Cotton sweater size 24 months

Dopo aver lavorato a maglia per un po`, mi e` venuta voglia di realizzare qualcosa con l`uncinetto. Avevo un po` di gomitoli di diverso colore e ho pensato ad un maglioncino divertente per i bimbi.


After knitting for a while, I wanted to do something with the crochet. I had some balls of yarn with different colors and I thought to do a funny sweater for children.




Ho seguito lo schema presente su questo sito:

I followed the pattern on this is site:







Qui ero con il mio aiutante :)


Here I was with my assistant :)



martedì 2 maggio 2017

Mezzo punto per bambini - Needlepoint for children

Mia figlia e` molto interessata alle mie attivita` e quando lavoro a maglia o cucio, spesso mi chiede di usare i miei uncinetti, filati o ferri da maglia. E` troppo piccola per poterli usare (ha solo 3 anni) quindi, nonostante io sia molto contenta del suo interesse, questo per me significa dover interrompere i miei lavori e seguirla.

Quando ho visto i Kit DMC Mezzo Punto per Bambini, ne ho preso subito uno, sperando che mi aiutasse a distrarla dai miei lavori e, perche` no, ad appoggiare il suo interesse e ad avvicinarla a questo mondo.


My daughter is very interested in my activities and when I knit or sew she often ask me to use my crochet hooks, yarns or knitting needles. She is too young for do this (she is only 3 years old), so, despite I`m very happy about this interest, this means that I have to stop my works and take care of her.

When I saw the Kits DMC needlepoint for children, I immediately took one, hoping that this would help me to distract her from my work and, why not, to support her interest and to approach her to this world.







Questo regalo e` stato accolto con entusiasmo. Nel completare il lavoro e` stata aiutata un po` da tutti, nonni compresi. Ora in cameretta c`e` il suo lavoro incorniciato.

This gift was accepted with enthusiasm. For finishing this work, she was helped from a lot of person, grandparents included. Now this picture is in her room framed.




E`stato utile a distrarla dalle mie attivita`? Ovviamente no! :)

Was this kit helpful to distract her from my activities? Of course not! :)


lunedì 15 febbraio 2016

Scialle - Shawl



Ho trovato uno splendido tutorial nel quale, Emma Fassio, ci spiega come realizzare uno scialle. Ho voluto provare e mi è piaciuto molto.

Qui potete trovare il tutorial:   https://www.youtube.com/watch?v=IB1d4uB-o-o


I found a wonderful tutorial in which, Emma Fassio, explains us how to make a shawl. I decided to try it and I liked it very much. 

Here you can find the tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=IB1d4uB-o-o







martedì 2 febbraio 2016

Cappellini bimbi Top This - Children hats Top This

Nelle ultime feste, Babbo Natale ha consegnato tanti cappellini ai bambini che conosco ;)

Last Christmas, Santa Claus delivered a lots of hats to all the children I know ;)






Ho usato il filato proposto dalla DMC, Top This. Sotto potete vedere tutte le versioni che hanno. Oltre al gomitolo c'è un simpatico animaletto da attaccare in cima al cappello.

Lo schema è molto semplice da seguire e il risultato è bello e divertente.

I used a DMC yarn, Top This. Below you can see all the different proposals. In addition to the yarn, there is a nice animal to put on the top of the hat.

The pattern is very easy to follow and the hat is very nice and fun.




venerdì 29 gennaio 2016

Schema per sciarpa all'uncinetto - A crochet scarf pattern




Questa sciarpa all'uncinetto è molto semplice e sono serviti solo due giorni per realizzarla.

This crochet scarf is very easy and it took only two days to do it.





Nella foto sopra, vi mostro il filato che ho usato, accanto all'uncinetto di 8 mm.

Ho iniziato formando una catenella di circa 170 cm. Questa catenella centrale determinerà quando sarà la lunghezza della sciarpa. Potete quindi decidere di partire con una catenella di differente lunghezza.

Riga 1: 1 mezza maglia alta nella terza catenella a partire dall'uncinetto, 2 mezze maglie basse nelle restanti catenelle.

Riga 2: 3 catenelle, 1 maglia alta nel primo punto, 2 maglie alte in ogni punto seguente.

Riga 3: 4 catenelle, 1 doppia maglia alta in ogni maglia, fino alla fine.

Riga 4: Punto gambero in ogni maglia.

Rompere il filo.


In the picture above, I show you the yarn I used, next to the crochet hook of 8 mm. 

I started with a chain approximately 170 cm long. This centre chain will determinate how long the scarf will be. So you can decided to start with chain of a different length.

Row 1: 1 half treble into 3rd chain from hook, 2 half treble into all remaining chains.

Row 2: 3 chains, 1 treble into first stitch, 2 treble into each stitches to end.

Row 3: 4 chains, 1 double treble into each stitches to end.

Row 4: reverse crochet in each stitches.

Break yarn




Nella foto sopra, si possono vedere tutte le righe di cui è composta la sciarpa.

In the picture above, you can see all the sequence of rows that composed the scarf.



Se avete deciso di realizzare una sciarpa seguendo il mio schema, sarei felice di vedere una foto della vostra versione :)

Buon lavoro!

If you decided to do a scarf using my pattern, I would be happy to see a picture of it :)

Happy working!


mercoledì 23 settembre 2015

venerdì 18 settembre 2015

Una sciarpa semplice - An easy scarf


L'inverno è alle porte e non possiamo farci cogliere impreparati! Ecco una sciarpa pronta per scaldarci nelle giornate fredde.

Winter is coming and we can't be unprepared! Here is a scarf ready to warm us up during the cold days.



La sciarpa è stata realizzata con un filato con sfumature rosa e marroni. Il punto usato è una costa 1/1. L'avvio e la chiusura sono a tubolare.

The scarf was made with yarn with shades pink and brown. The stitch used is a a rib 1/1.